See schutzlos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "wehrlos" } ], "derived": [ { "word": "Schutzlosigkeit" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schutz mit dem Suffix -los", "forms": [ { "form": "schutzlos", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schutzloser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schutzlosesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloserem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloserem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosestem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schutz·los", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert." }, { "text": "Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert." }, { "text": "Dank der Bundesverfassung sind die Bürger nicht „schutzlos“ gegenüber den Behörden." } ], "glosses": [ "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen" ], "id": "de-schutzlos-de-adj-8J16oLmW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌloːs" }, { "audio": "De-schutzlos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-schutzlos.ogg/De-schutzlos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzlos.ogg" }, { "rhymes": "-ʊt͡sloːs" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "أعزل" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wú bǎohù de", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "无保护的" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wúfángwèi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "无防卫" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "defenseless" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "senŝirma" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "senprotekta" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "sendefenda" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "turvaton" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "exposé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprostáteftos", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "απροστάτευτος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprofýlaktos", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "απροφύλακτος" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "be hathiyaar", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "बे हथियार" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "rakshaahee" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bachaavrahit", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "बचावरहित" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "arakshit", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "अरक्षित" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "berskjaldaður" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "varnarlaus" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "verndarlaus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "sguarnito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indifeso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "無防備な" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bêparastin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "intutus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefensus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "onbeschermd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "weerloos" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "onbeschut" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "forsløs" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbronny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desprotegido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefeso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "dezarmat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezzaščitnyj", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "беззащитный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "ogarderad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "oskyddad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "skyddslös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "värnlös" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbranný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "nezaščiten" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desamparado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desprotegido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefenso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desguarnecido" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "ไม่มีการป้องกัน" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbranný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "korunmasız" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "védtelen" } ], "word": "schutzlos" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "wehrlos" } ], "derived": [ { "word": "Schutzlosigkeit" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Schutz mit dem Suffix -los", "forms": [ { "form": "schutzlos", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "schutzloser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am schutzlosesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlose", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloses", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosen", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schutzlos", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloserem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloserem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzloserer", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzlosere", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzloseres", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzloseren", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind schutzloser", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosestem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestem", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein schutzlosester", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine schutzloseste", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein schutzlosestes", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am schutzlosesten", "source": "Flexion:schutzlos", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "schutz·los", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert." }, { "text": "Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert." }, { "text": "Dank der Bundesverfassung sind die Bürger nicht „schutzlos“ gegenüber den Behörden." } ], "glosses": [ "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃʊt͡sˌloːs" }, { "audio": "De-schutzlos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-schutzlos.ogg/De-schutzlos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schutzlos.ogg" }, { "rhymes": "-ʊt͡sloːs" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "أعزل" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wú bǎohù de", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "无保护的" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "wúfángwèi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "无防卫" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "defenseless" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "senŝirma" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "senprotekta" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "sendefenda" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "turvaton" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "exposé" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprostáteftos", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "απροστάτευτος" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprofýlaktos", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "απροφύλακτος" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "be hathiyaar", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "बे हथियार" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "rakshaahee" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "bachaavrahit", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "बचावरहित" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "arakshit", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "अरक्षित" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "berskjaldaður" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "varnarlaus" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "verndarlaus" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "sguarnito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indifeso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "無防備な" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bêparastin" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "intutus" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefensus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "onbeschermd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "weerloos" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "onbeschut" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "forsløs" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbronny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desprotegido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefeso" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "dezarmat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezzaščitnyj", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "беззащитный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "ogarderad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "oskyddad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "skyddslös" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "värnlös" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbranný" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "nezaščiten" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desamparado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desprotegido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "indefenso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "desguarnecido" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "ไม่มีการป้องกัน" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "bezbranný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "korunmasız" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen", "sense_index": "1", "word": "védtelen" } ], "word": "schutzlos" }
Download raw JSONL data for schutzlos meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.